Kako pristupiti dokumentima Komisije

Javni pristup dokumentima

Kako bi se građanima olakšao pristup informacijama i dokumentima o radu Europske komisije i EU-a, Europska komisija i druge institucije EU-a stavljaju velik broj dokumenata na raspolaganje na internetu.

Izvori dostupnih dokumenata

Europska komisija

• Registar dokumenata Komisije – glavni registar Komisijinih dokumenata koji, među ostalim, sadržava prijedloge, procjene učinka, delegirane i provedbene akte i druge odluke Komisije
• Registar predmeta u području tržišnog natjecanja – dokumenti povezani s državnim potporama, spajanjima, protumonopolskim praksama i predmetima kartela
• Registar delegiranih i provedbenih akata – dokumenti i informacije koji se odnose na cijeli životni ciklus delegiranih i provedbenih akata Komisije
• Registar komitologije – dokumenti povezani s radom odbora u kontekstu postupaka komitologije
• Iznesite svoje mišljenje – propisi i politike Komisije koji su trenutačno u izradi (npr. planovi, nacrti delegiranih/provedbenih akata) i o kojima možete dati svoje mišljenje
• Internetske stranice povjerenikâ – sastanci povjerenikâ / članova njihovih kabineta s vanjskim dionicima, troškovi misija povjerenikâ i dnevni redovi
• Informacije o odlukama Komisije o povredama – informacije o odlukama Komisije o povredama po državi članici EU-a, području politike ili datumu
• Publikacije povezane s gospodarstvom, financijama i eurom – publikacije povezane s gospodarstvom, financijama i eurom (institucijski dokumenti, izvješća, ekonomski sažeci, dokumenti za raspravu, tehnički dokumenti)
• Kutak za medije – materijali za medije iz službe glasnogovornika Komisije
• Publikacije – Komisijini dokumenti o planiranju i strateški dokumenti, informativni članci, studije, javni natječaji, statistički podaci, dokumenti s javnim mnijenjem
• Povijesni arhivi – dokumenti stariji od 30 godina

Europski parlament

• Registar dokumenata Parlamenta – glavni registar dokumenata Parlamenta; omogućava i podnošenje zahtjeva za pristup dokumentima Parlamenta
• Zakonodavni opservatorij – baza podataka Europskog parlamenta za praćenje postupka donošenja odluka u EU-u
• IPEX – platforma za razmjenu informacija između nacionalnih parlamenata i Europskog parlamenta o pitanjima povezanima s EU-om

Vijeće EU-a / Europsko vijeće

• Registar dokumenata Vijeća – glavni registar dokumenata Vijeća EU-a / Europskog vijeća; omogućava i podnošenje zahtjeva za pristup dokumentima Vijeća
• Zaključci Europskog vijeća – zaključci doneseni na svakom sastanku Europskog vijeća

Međuinstitucijski registri

• EUR-Lex – omogućava pristup pravu EU-a, sudskoj praksi Suda EU-a i drugim javnim dokumentima EU-a te vjerodostojnom elektroničkom izdanju Službenog lista EU-a
• Publikacije EU-a – publikacije institucija, agencija i tijela EU-a (bivša internetska knjižara EU-a)
• Registar transparentnosti – baza podataka o organizacijama koje žele utjecati na oblikovanje ili provedbu politike i postupke donošenja odluka u institucijama EU-a
• Publikacije Eurostata – publikacije Eurostata, koje sadržavaju članke i glosare sa statističkim podacima
• DORIE – baza podataka koja sadržava odabrane dokumente ili dijelove dokumenata koji se odnose na opća institucijska pitanja i međuvladine konferencije na kojima su izmijenjeni osnivački ugovori EU-a

Otvoreni podaci

Ono što tražite mogli biste pronaći i na Portalu otvorenih podataka.

Osoblje i dokumenti o zapošljavanju

Pristup dokumentima EPSO-a o zapošljavanju ili osobnim dosjeima članova osoblja Komisije uređen je posebnim pravima na pristup. Preporuča se da se podnositelji zahtjeva koji žele pristupiti vlastitim dosjeima u tim područjima izravno obrate EPSO-u ili Glavnoj upravi za ljudske resurse i sigurnost.

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

Ljudski resursi i sigurnost

Opće informacije

Ako tražite opće informacije o Europskoj komisiji, Europe Direct može vam pomoći da brzo pronađete ono što trebate. 

Europe Direct možete kontaktirati putem besplatnog telefonskog broja iz bilo koje zemlje EU-a: 00 800 6 7 8 9 10 11. Linije su otvorene od 9 do 18 sati. 

E-pošta – odgovor u roku od tri radna dana

Podnošenje zahtjeva za dokument

Ako ne možete pronaći željeni dokument, putem poveznice u nastavku možete podnijeti zahtjev za pristup dokumentima Europske komisije.

Zahtjev za dokument Komisije

Izjava o zaštiti osobnih podataka

U kojim se slučajevima zahtjev može odbiti?

Komisija ima pravo odbiti pristup dokumentima koji bi, kad bi bili objavljeni, naštetili jednom ili više javnih ili privatnih interesa navedenih u Uredbi 1049/2001.

Napominjemo da neki dokumenti Komisije mogu biti potpuno ili djelomično obuhvaćeni izuzećima od javnog pristupa utvrđenima u toj uredbi.

Prema mišljenju sudova, opća pretpostavka o neotkrivanju primjenjuje se na dokumente koji se odnose na:

• tekuće postupke u okviru sustava EU Pilot
• postupke zbog povrede i slučajeve revizije koji su u tijeku
• predmete povezane s državnim potporama
• predmete povezane s tržišnim natjecanjem; dokumente koje su dostavila nacionalna tijela nadležna za tržišno natjecanje
• predmete o spajanju
• istrage o prijevarama (OLAF)
• sudske predmete
• ponude koje su dostavili drugi ponuditelji u postupku javne nabave
• prijedloge za dodjelu bespovratnih sredstava koje su podnijeli drugi kandidati
• pisana pitanja koja se postavljaju u postupcima odabira osoblja.